Il presente accordo (di seguito l'"Accordo") è un contratto vincolante stipulato tra Tambù s.r.l. con sede in Via Camperio 2, 20123 Milano (MI) Partita IVA 10347730961, Numero Rea MI 2524789, in forza dei poteri a lui spettanti (d’ora in poi denominata anche più semplicemente “Tambù” o "Distributore")
E
la persona fisica o giuridica identificata nel vostro account Tambù (tambucreate.com), il quale interviene alla presente scrittura nella sua qualità di Produttore e Proprietario dei Diritti, in forza dei poteri a lui spettanti (d’ora in poi denominato anche più semplicemente “Produttore”)

 

Premesso che:

• Il Produttore è Proprietario di tutti i diritti relativi al Gioco in scatola o fumetto dal nome scelto in fase di creazione nel builder di tambucreate.com e riportato a inizio pagina (d’ora in poi denominato anche più semplicemente “Gioco/Fumetto”;
• Il Distributore si rende disponibile a realizzare, promuovere e distribuire il Gioco/Fumetto del Produttore attraverso i propri mezzi e/o canali compreso quello web, e-commerce, app mobile o rete commerciale tradizionale;

Tanto premesso le Parti stabiliscono il seguente accordo (di seguito l'"Accordo") vincolante, stipulato tra il Produttore e il Distributore.
Il presente Accordo contiene i termini e le condizioni della partecipazione del Produttore al servizio offerto da TAMBU’ di autopubblicazione e distribuzione (di seguito anche più semplicemente denominato "Piattaforma Tambù") da parte del Produttore del Gioco/Fumetto che comprende: 

• conferma identità
• termini espressi nel proseguo, nella sezione "Accordo", "Accordo - Esclusiva" e "Clausole"; 
• le appendici 1, 2 e 3 alla sezione allegati;
• l'”Informativa sulla privacy” di TAMBU’;
• Le “Caratteristiche componenti, servizi richiesti e royalties” create/scelti attraverso il builder su tambucreate.com;
• Accettazione dell'Accordo

Qualsiasi versione del presente Accordo redatta in lingua non italiana è fornita solo a titolo di cortesia; in caso di contrasto fra una versione redatta in lingua non italiana e quella in lingua italiana, quest'ultima farà fede. Considerata l'importanza del presente Accordo, si raccomanda di leggerlo ed esaminarlo con estrema attenzione.

 

1. Modifiche dell'Accordo

Il Programma potrà cambiare nel corso del tempo e dunque anche i termini dell'Accordo dovranno essere modificati di conseguenza. Tambù si riserva il diritto unilaterale ed incontestabile di effettuare modifiche ai termini e tutte le parti di cui si compone il presente Accordo (Appendici comprese) in qualsiasi momento e a sua discrezione. Tambù pubblicherà i nuovi termini alla pagina https://tambucreate.com/termini-e-condizioni-di-servizio/autopubblicazione indicando anche la data di revisione all'inizio del documento, oppure alla e-mail inserita nel vostro account. Le modifiche ai termini di questo accordo diversi dal punto 3.4.1 Royalty e 3.5 Concessione di Diritti avranno effetto a partire dalla data di pubblicazione, a meno che non venga indicata una data diversa  nella pubblicazione delle modifiche stesse. E' vostra responsabilità controllare gli aggiornamenti; la prosecuzione dell'utilizzo del programma da parte vostra dopo la pubblicazione delle modifiche costituirà prova della vostra accettazione di tali modifiche. Se non accettate le modifiche effettuate, dovrete ritirare il vostro/i gioco/fumetti dal Programma interrompendone la distribuzione tramite il Programma stesso e smettere di utilizzare il Programma. 

Le modifiche ai termini del presente Accordo contenuti nelle Sezioni 3.4.1 Royalty e 3.5 Concessione di Diritti saranno efficaci e vincolanti per voi dopo 30 giorni dalla pubblicazione o, in alternativa, a partire dalla data in cui accettate tali modifiche, a seconda dell'evento che si verifica per primo. Voi accettate tali modifiche (a) facendo clic su sono d’accordo o accetto se esiste l'opzione corrispondente o (b) servendovi del Programma per rendere disponibili altri giochi/fumetti attraverso il Programma. Le modifiche ai termini delle Sezioni 3.4.1 Royalty e 3.5 Concessione di Diritti si applicano solo ai giochi/fumetti venduti dopo trenta giorni dalla data di pubblicazione delle modifiche, a meno che le modifiche non siano accettate da voi prima, come sopra indicato. Se non accettate le modifiche effettuate, dovete ritirare i vostri giochi/fumetti dal Programma interrompendone la distribuzione tramite il Programma stesso e smettere di utilizzare il Programma prima che trascorrano  trenta giorni dalla data di pubblicazione delle modifiche. Tenete presente che l'accettazione delle modifiche può essere una condizione necessaria per continuare a servirsi del Programma. 

 

2. Durata e Termine

La validità del presente Accordo decorrerà dal momento in cui verrà accettato dal Produttore e proseguirà finché non sarà sciolto da una delle due parti. Tambù si riserva il diritto di sciogliere il presente Accordo e di impedire l’accesso al Programma in qualsiasi momento al Produttore. Il Produttore sarà informato dopo lo scioglimento.

Il Produttore ha il diritto di sciogliere l'Accordo in qualsiasi momento comunicando la sua decisione; in tal caso, Tambù smetterà di distribuire il Gioco/Fumetto entro 5 giorni lavorativi dalla data in cui riceverà la comunicazione di scioglimento dell'Accordo. Tambù si riserva il diritto di continuare a vendere/promuovere/spedire all'autore le giacenze in suo possesso del Gioco/Fumetto. Dopo lo scioglimento o la sospensione dell'Accordo, Tambù potrà evadere qualsiasi ordine di acquisto/copia richiesta a titolo promozionale del Gioco/Fumetto inoltrato dai clienti prima della data di scioglimento o sospensione e potrà continuare a conservare copie stoccate e/o digitali del Gioco/Fumetto per garantire ai clienti che hanno acquistato il Gioco/Fumetto prima dello scioglimento o della sospensione del Contratto, la vendita dei Giochi distribuiti. Le seguenti disposizioni contenute in questo Accordo rimarranno valide anche dopo lo scioglimento dell'Accordo stesso: Sezioni 1, 3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e qualsiasi altra disposizione che, per sua natura, debba rimanere valida. Tutti i diritti sui Giochi/Fumetti acquistati dai clienti rimarranno validi anche dopo lo scioglimento dell'Accordo. 

 

3. Diritti di distribuzione del Gioco/Fumetto

3.1 Consegna, Requisiti, Rifiuto e Ritiro

3.1.1 Consegna

Spetta al Produttore fornire a proprie spese le specifiche e le caratteristiche del Gioco/Fumetto che lo stesso desidera produrre e distribuire tramite il Programma. Tambù non restituirà alcun file o alcun elemento indipendenetemente dal formato o supporto relativo al Gioco/Fumetto che il Produttore consegnerà nell'ambito dell'utilizzo del Programma. Il Produttore è tenuto a consegnare tutti gli elementi caratteristici ed identificativi del Gioco/Fumetto liberi da, e privi di, virus, worm e altri codici potenzialmente dannosi o nocivi.

 

3.1.2 Requisiti relativi ai contenuti del Gioco/Fumetto

L’ordine trasmeso dal Produttore attraverso il builder dovrà necessariamente contenere tutte le cartatteristiche del Gioco/Fumetto.

Il Produttore dovrà accertarsi che i componenti scelti per il  Gioco/Fumetto nel builder siano corretti.

Inoltre il Produttore dovrà accertarsi che i contenuti del Gioco/Fumetto rispettino le Politiche relative ai contenuti del Programma di Tambù in vigore. È facoltà di Tambù, qualora i contenuti del Gioco/Fumetto trasmessi non rispettino tali Politiche, ritirarli immediatamente, cancellandone la distribuzione o riproducendo il Gioco/Fumetto con contenuti conformi alle Politiche di Tambù seguendo le procedure previste dal Programma di Tambù per il ritiro e la ripubblicazione del Gioco/Fumetto.

 

3.1.3 Rifiuto di un Gioco/Fumetto

Tambù si riserva il diritto di decidere quali contenuti del Gioco/Fumetto accettare e distribuire tramite il Programma, a sua sola discrezione. Se Tambù chiede al Produttore di fornire informazioni supplementari relative al Gioco/Fumetto, per esempio informazioni atte a confermare che il Produttore dispone di tutti i diritti necessari alla distribuzione del Gioco/Fumetto, il Produttore è tenuto a comunicare a Tambù tempestivamente le informazioni richieste e a garantire che qualsiasi informazione e documentazione fornita dal Produttore in risposta a tale richiesta è aggiornata, completa e accurata. Con il presente documento Tambù è autorizzata a intraprendere, direttamente o tramite terzi, tutte le verifiche che riterrà appropriate per accertarsi che il Produttore disponga dei diritti necessari alla distribuzione del Gioco/Fumetto e che le informazioni o la documentazione che il Produttore ha fornito relativamente a tali diritti siano accurate. 

 

3.1.4 Ritiro di un Gioco/Fumetto

Il Produttore potrà ritirare il suo Gioco/Fumetto dalla vendita e/o dalla fase Idea in qualsiasi momento, dandone comunicazione 10 giorni lavorativi prima e attenendosi alle procedure in quel momento previste dal Programma Tambù per il ritiro o la cancellazione della distribuzione del Gioco/Fumetto. Tambù avrà la facoltà di evadere tutti gli ordini completati dai clienti alla data in cui il Gioco/Fumetto era ancora disponibile per la vendita e potrà riaddebitare, secondo listino di vendita vigente alla data di ritiro, ogni scatola del Gioco/Fumetto in giacenza non venduta in suo possesso. Il riaddebito secondo listino vigente è importo per il quale Tambù applicherà le relative Royalty previste dal presente Accordo.

Tutti i ritiri del Gioco/Fumetto avranno efficacia solo per il futuro e non riguarderanno i clienti che hanno acquistato il Gioco/Fumetto prima della data di ritiro. 

 

3.2 Marketing e Promozione, Distribuzione, Recensioni e Servizi Opzionali

3.2.1 Marketing e Promozione

Tambù ha piena facoltà di determinare, a sua sola discrezione, tutte le promozioni e le operazioni di marketing legate alla vendita e promozione del Gioco/Fumetto del Produttore tramite il programma e può, senza limitazioni, vendere e promuovere il Gioco/Fumetto del Produttore rendendone disponibile gratuitamente porzioni o presentazioni del Gioco/Fumetto del Produttore ai clienti potenziali oppure consentendo ai clienti potenziali di vedere estratti del Gioco/Fumetto del Produttore durante l'effettuazione di ricerche. Al Produttore non saranno dovute somme per qualsivoglia operazione promozionale o di marketing organizzata da Tambù. Il Produttore riconosce che Tambù non ha alcun obbligo di vendere, distribuire, promuovere o offrire in vendita alcun Gioco/Fumetto, né di continuare a vendere, distribuire, promuovere o offrire in vendita un Gioco/Fumetto dopo che siano iniziate le attività di vendita, distribuzione o promozione.

Tambù, a suo insindacabile giudizio, si riserva la possibilità di sponsorizzare e promuovere il Gioco/Fumetto attraverso i propri canali social e/o quelli dei suoi Partners e/o terze parti.

 

3.2.2 Distribuzione

La Distribuzione Tambù, i cui costi ed eventuali Royalty sono meglio identificati in Appendice 1, può consistere in:

• Auto-pubblicazione in fase di idea sulla piattaforma Tambù; consiste nel poter promuovere, grazie ad una pagina prodotto dedicata, sull’e-commerce Tambù il proprio Gioco/Fumetto. Il prodotto sarà pubblicato in stato di “idea”. I Partner potranno quindi visionare il gioco/fumetto e acquistarlo o richiederlo nella pagina prodotto presente sull’ecommerce con le sue sezioni, quali F.A.Q, recensioni, info, descrizione breve, try-me (geo-localizzazione), oltre i nuovi futuri servizi che Tambù potrà attivare a sua discrezione al fine di migliorare la fruibilità e la qualità della pagina stessa. Tambù si occuperà della spedizione, dell’assistenza e della logistica. 
• Auto-pubblicazione sulla piattaforma Tambù; consiste nel poter vendere, grazie ad una pagina prodotto dedicata, sull’e-commerce Tambù il proprio Gioco/Fumetto. Il prodotto sarà pubblicato in stato di “preordine”, tale stato potrà cambiare in “acquistabile” ogniqualvolta Tambù avrà a disposizione copie pronte e idonee alla vendità nei suoi magazzini. I clienti finali potranno quindi visionare il gioco/fumetto e acquistarlo nella pagina prodotto presente sull’ecommerce con le sue sezioni, quali F.A.Q, recensioni, info, descrizione breve, try-me (geo-localizzazione), oltre i nuovi futuri servizi che Tambù potrà attivare a sua discrezione al fine di migliorare la fruibilità e la qualità della pagina stessa. Tambù si occuperà della spedizione, dell’assistenza, della logistica e provvederà, entro i termini previsti da suddetto contratto, alla liquidazione delle royalties al produttore e a dare lui informazioni e rendicontazioni sulla vendita stessa. Inoltre il prodotto sarà, a insindacabile giudizio di Tambù, distribuibile attraverso “altri canali di distribuzione Tambù (distribuzione avanzata)”.
• Altri canali di distribuzione Tambù (distribuzione avanzata); consiste nella vendita, nella promozione e nella distribuzione attraverso tutti i canali e i partner che Tambù identificherà ideali per distribuire il Gioco/Fumetto. A titolo di esempio e non esaustivo i canali di distribuzione possono essere fiere, grande distribuzione e piccola distribuzione come i negozianti, partership digitali nonchè fisiche. Per tutti le vendite effettuate atraverso gli “altri canali di distribuzione” Tambù riconoscera al produttore il 50% delle royalties previste, al fine di compensare i maggior costi di distribuzione.
• Distribuzione Certificata Tambù: Il produttore potrà partecipare al programma di certificazione Tambù e veder quindi aumentare la propria royalties del 10% per la Auto-pubblicazione sulla piattaforma Tambù e/o distribuzione avanzata Tambù.
• Distribuzione in esclusiva con Tambù: Il produttore potrà concedere il gioco/fumetto in esclusiva a Tambù in cambio di un ulteriore riconoscimento delle royalties del 10%.

Le condizioni ed i termini che Tambù riserva per la dististibuzione sono i seguenti:

• assemblaggio, compreso nel prezzo;
• spese di spedizione escluse.

In deroga a quanto stabilito al precedento articolo 3.1.4, in caso di interruzione o rescissione del contratto esercitata da parte di Tambù, quest’ultima invierà al Produttore le eventuali copie residue a magazzino ed emetterà fattura per tali copie.

Al predetto importo Tambù, compenserà l’eventuale anticipo definito e versato dal Produttore.

Il produttore potrà controllare attraverso il suo account nel portale tambucreate.com nella propria dashboard i dati statistici e i resoconti delle proprie vendite comprensivi di royalties accumulate. 

 

3.2.2.1 Distribuzione e-commerce Tambù

Tambù per la vendita del Gioco/Fumetto in caso di "Auto-pubblicazione sulla piattaforma Tambù", riserva al Produttore Royalty pari al 30%. Tale Royalty deve intendersi calcolata sul prezzo di vendita finale IVA italiana esclusa, al netto dei costi di produzione, che a titolo esemplificativo e non esaustivo possono individuarsi per esempio in quelli di stampa e/o di logistica.

Tambù mette in vendita il Gioco in pre-ordine attraverso la Piattaforma Tambù.

 

3.2.3 Localizzazione e Traduzioni del Gioco/Fumetto

La localizzazione e le traduzioni del Gioco/Fumetto, i cui costi sono meglio identificati in Appendice 1, sono da intendersi:

• Traduzione; Il gioco/fumetto tradotto in lingua diversa da quella di origine avrà statistiche e royalties coerenti con il mercato in cui verrà distribuito e saranno riepilogate nella propria dasboard del tuo account su tambucreate.com.
• Localizzazione; Consiste in una consulenza di mercato, stile, design, target, taduzione e commerciale di un gioco/fumetto al fine di comprendere come portare e ottimizzare la vendità in un mercato diverso da quello di origine.

Le condizioni ed i termini che Tambù riserva per la localizzazione e le traduzioni prescelte dal Produtore consentono alla stessa la facoltà di far tradurre il Gioco/Fumetto attraverso esperti interni al Team Tambù e/o tramite terze parti esterne alla stessa Tambù e/o tramite traduttori iscritti al portale Tambù.

Tambù non è responsabile per incoerenze rispetto alla traduzione e relative a meccaniche di gioco e/o interpretative. È responsabilità del Produttore fornire tutto il materiale necessario e di supporto alla traduzione e a Tambù per la migliore traduzione possibile.

 

3.2.4 recensioni

Il Produttore è soggetto alle linee guida come qualsiasi altro cliente che invia una recensione per un Gioco/Fumetto distribuito da Tambù, che si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi commento che violi le linee guida della Piattaforma Tambù. 

I Tester, Reviewer e altri collaboratori di Tambù hanno la facoltà di comunicare, recensire liberamente il Gioco/Fumetto del Produttore. I contenuti e le espressioni di tali recensioni non sono riferibili e addebitabili per alcun motivo o causa a Tambù, non essendo responsabile quest’ultima di quanto questi soggetti possano scrivere.  

 

3.2.5 Servizi e/o Condizioni Opzionali

I Servizi e/o Condizioni Opzionali offerti ta Tambù, i cui costi ed eventuali Royalty sono meglio identificati in Appendice 1, sono i seguenti:

• Copie Prototipo/costo copia;
• Costo di produzione;
• Esclusiva;
• Certificazione;
• Copyright;
• Grafica;
• Testing & Reviewing;
• Fiere;
• Consulenza Crowdfunding;
• Consulenza Grafica;
• Vetrina e-commerce.

I termini e le condizioni di utilizzo dei suddetti servizi e/o condizioni opzionali sono dettagliati nei successivi articoli del presente accordo e sono parte integrante dello stesso.

Per ogni servizio e/o condizione opzionale che incide sulle Royaties ordinarie riconosciute dal presente contratto, Tambù, attraverso la dashboard del tuo account su tambucreate.com, riepilogherà al Produttore, per copie vendute ed inviate al cliente, il dettaglio al calcolo delle Royalty stesse.

 

3.2.5.1 Copie Personali

Il Produttore, in base ai costi di produzione e di logitica sostenuti da Tambù avrà la facoltà di acquistare copie e/o prototipi del Gioco/Fumetto per un proprio e personale utilizzo.

 

3.2.5.2 Distribuzione Avanzata Tambù

Tambù, in base a previsioni ottenute tramite propri algoritmi di vendita o da eventuali servizi specifici acquistati dal produttore, avrà la facoltà di vendere e/o promuovere il Gioco/Fumetto del Produttore su vari canali, diversi dal suo e-commerce, quali ad esempio a titolo esemplificativo e non esaustivo fiere, distributori diversi da Tambù, estero, mondo, ludoteche/negozi specializzati, etc.

In tutti questi casi, le Royalty saranno ridotte del 50% da Tambù e senza alcuna necessaria autorizzazione del Produttore per garantire il flusso di distribuzione secondo il canale utilizzato.

 

3.2.5.3 Esclusiva

Il Produttore potrà riservare a Tambù la produzione e la distribuzione esclusiva del proprio Gioco/Fumetto.

In tal caso in favore del Produttore, Tambù riconoscerà un incremento del 10% alle Royalty previste.

Il Produttore, durante tutto questo periodo di esclusiva, non potrà vendere, distribuire o concedere a terzi il diritto di vendere o distribuire il Gioco/Fumetto indipendentemente dal formato e/o supporto e/o territorio.

Se Tambù dovesse vendere almeno 300 copie del prodotto in un quadrimestre, si riserva la falcoltà di incrementare i giorni previsti per lo scioglimento da 5 a 365, nel caso in cui il produttore decida di sciogliere il contratto come da punto 3, al fine di coprire eventuali investimenti e costi di comunicazione.

Tambù potrà, al fine di migliorarne il posizionamento di mercato in un mercato diverso da quello di origine e di adattarlo a nuovi mercati internazioni, potrà modificare e adattare alcuni elementi del Gioco/Fumetto previo consenso del produttore.

 

3.2.5.4 Certificazione

Il Produttore potrà chiedere a Tambù la “Certificazione Tambù” del proprio Gioco/Fumetto, con la messa a disposizione del medesimo a Tester e/o Reviewer oltre che a Partner di Tambù al fine di poterne testare e valutare le qualità e caratteristiche.

Nella ipotesi in cui il Gioco/Fumetto ottenga la “Certificazione Tambù” al Produttore potrà essere riconosciuta una Royalty maggiorata come meglio specificato nell’Appendice 1.

Il Produttore esonera Tambù per ogni responsabilità e/o improrio utilizzo della “Certificazione Tambù” al di fuori dei canali di distrbuzione e/o piattaforma di Tambù.

I costi per la “Certificazione Tambù”, eventualmente richiesta dal Produttore, sono identificati e classificati in Appendice 1.

La “Certificazione Tambù” non potrà essere utilizzata dal Produttore succevamente allo scioglimento, per qualsiasi motivo, del presente accordo.

In caso di violazione da parte del Produttore del dettato del precedente capoverso, ciò comporterà per il Produttore il pagamento a favore di Tambù dell’importo di € 10.000,00= a titolo di penale. Ai sensi dell’art. 1382 c.c. la penale è dovuta indipendentemente dalla prova del danno con espressa rinuncia del Produttore a quanto disposto dall’art. 1384 c.c. (riduzione della penale).

 

3.2.5.5 Copyright

Il Produttore potrà chiedere a Tambù la memorizzazione del Gioco/Fumetto su disco CD-ROM non rescrivibile con applicazione di specifica marca da bollo digitale ovvero marca temporale.

Tambù avrà facoltà di conservare il CD-ROM per metodi e modalità definiti dalla stessa Tambù.

Il Produttore, potrà chiedere a Tambù ulteriore copia del CD-ROM riconoscendo alla stessa Tambù un rimborso per i costi di riproduzione e logistica.

I costi di Copyright, eventualmente richiesti dal Produttore sono identificati e classificati in Appendice 1.

Tambù, i suoi legali rappresentanti e/o collaboratori non potranno essere chiamati/citati in causa per qualsivoglia diritto, colpa e/o dolo.

Il Produttore non potrà chiedere e/o citare Tambù e/o suoi legali rappresentati e/o suoi collaboratori, indipendentemente dal motivo o titolo come testimoni e/o certificatori in azioni giudiziarie e/o controversie.

 

3.2.5.6 Grafica

Il Produttore potrà chiedere a Tambù la realizzazione grafica del Gioco/Fumetto.

Tambù potrà demandare la realizazione grafica ad esperti/collaboratori interni e/o terzi partner.

È onere del Produttore definire le linee guida alla parte creativa ed eventualmente fornire immagini di proprietà già realizzate.

È facoltà del Produttore utilizzare o meno la realizzazione grafica.

In caso di concessa esclusività del gioco da parte del produttore a Tambù quest’ultimo potrà, previa conferma del produttore, effettuare nuove versioni, modifiche al gioco al fine di adattarlo ai mercati diversi di quello del paese di origine.

Tambù realizzerà, in autonomia, esclusivamente 2 versioni.

È facoltà del Produttore utilizzare o meno la realizzazione grafica.

I costi di Grafica, eventualmente richiesti dal Produttore sono identificati e classificati in Appendice 1.

 

3.2.5.6 Testing & Reviewing

Il Produttore potrà chiedere a Tambù la valutazione del Gioco/Fumetto da parte di collaboratori e/ persone indentificate e classificate da Tambù come Tester e Reviewer.

I Tester e/o Reviewer che collaborano con Tambù hanno la facoltà di comunicare, recensire liberamente il Gioco/Fumetto del Produttore. I contenuti e le espressioni di tali recensioni non sono riferibili e addebitabili per alcun motivo o causa a Tambù, non essendo responsabile quest’ultima di quanto questi soggetti (influencer) possano scrivere.  

Il Produttore riconoscerà a Tambù il prezzo di listino per ogni copia distribuita, costi identificati e classificati in Appendice 1.

 

3.2.5.7 Fiera

Il Produttore potrà prenotare e chiedere a Tambù la propria presenza come Produttore e come Gioco/Fumetto nelle Fiere per le quali Tambù deciderà di promuovere il Gioco/Fumetto del Produttore.

I costi di Fiera, eventualmente richiesti dal Produttore sono identificati e classificati in Appendice 1.

 

3.2.5.8 Consulenza Crowdfunding

Il Produttore potrà richiedere a Tambù una consulenza per lo sviluppo e realizzazione di una campagna Crowdfunding del gioco.

I costi di Consulenza Crowdfunding, eventualmente richiesti dal Produttore sono identificati e classificati in Appendice 1.

 

3.2.5.9 Consulenza Grafica

Il Produttore potrà richiedere a Tambù una consulenza Grafica per lo sviluppo e realizzazione di illustrazioni e grafiche del gioco.

I costi di Consulenza Grafica, eventualmente richiesti dal Produttore sono identificati e classificati in Appendice 1.

 

3.2.5.10 Vetrina e-commerce

Il Produttore potrà richiedere a Tambù di pubblicare il gioco sul portale e-commerce Tambù.

I costi di pubblicazione sul portale Tambù, eventualmente richiesti dal Produttore, sono identificati e classificati in Appendice 1.

 

3.3 Prezzi

3.3.1 Comunicazione del Prezzo di Listino

La definizione del prezzo di listino, ovvero il prezzo di vendita del Gioco/Fumetto per l’utilizzatore finale, è definito dal Produttore.

Il prezzo di listino del Gioco/Fumetto che il Produttore comunica a Tambù viene indicato nel presente Accordo come "Prezzo di Listino”.

Il Produttore potrà scegliere un prezzo di Listino, a partire dal prezzo di listino minimo meglio indicato nell’Appendice1.

Il prezzo di listino che il Produttore comunica, sarà comprensivo di IVA e/o di tutte le imposte simili incluse nel prezzo finale di acquisto del Gioco/Fumetto (di seguito più semplicemente "IMPOSTE"). Nel caso in cui le Royalty del Produtore saranno calcolate sulla base del Prezzo di Listino, le Royalty saranno calcolate sulla base del Prezzo di Listino senza le IMPOSTE applicabili ai clienti finali.

Il Produttore potrà chiedere la modifica del Prezzo di Listino; in questo caso, tale modifica entrerà in vigore entro 5 giorni lavorativi se attiva soltanto l’opzione “Auto-pubblicazione sulla piattaforma Tambù” e di 70 giorni lavorativi in caso il Gioco/Fumetto sia anche in “distribuzione avanzata Tambù” a causa dei maggiori tempi di reazione di partner e distribuzioni sul territorio non digitali.

Il “Prezzo di Listino” è stabilito dal produttore sulla base dei parametri indicati e classificati per il presente accordo nell'Appendice 1. In caso di valori differenti espressi in appendice 1 e in appendice 5 per volontà espressa delle parti prevarranno sempre quelli indicati in Appendice 1.

Tambù potrà applicare scontistiche al prodotto per operazioni di cross selling e/o per eventi promozionali. Tale importo non potrà mai essere inferiore del 20% rispetto al Prezzo di listino indicato dal Produttore.

Al fine del calcolo delle Royalty il Prezzo di Listino di riferimento sarà il Prezzo di Listino in vigore al momento in cui il cliente effettua l’ordine di acquisto.

 

3.3.2 Conversione Valutaria

Tambù ha la facoltà di vendere il Gioco/Fumetto anche in altre valute. In tal caso, Tambù potrà convertire il Prezzo di Listino indicato e comunicato dal Produttore nelle diverse valute (ognuna delle quali è definita come una "Valuta di Vendita").

Il tasso di cambio sarà definito da Tambù.

Tambù ha la facoltà di aggiornare periodicamente il Prezzo di Listino convertito per riflettere i tassi di cambio attuali. Se il Prezzo di Listino convertito sarà superiore o inferiore al Prezzo di Listino “massimo” o “minimo”, il Prezzo di Listino del Gioco/Fumetto sarà convertito in modo tale da corrispondere al Prezzo di Listino massimo o minimo per quella Valuta di Vendita.

Al fine del calcolo delle Royalty, il Prezzo di Listino convertito nella Valuta di Vendita sarà per il Produttore il Prezzo di Listino per l’offerta e la vendita del Gioco/Fumetto in quella Valuta di Vendita. 

 

3.3.3 Prezzi ai Clienti

Nei limiti di quanto consentito dalle leggi applicabili, Tambù si riserva il diritto di stabilire, a sua sola e completa discrezione, il prezzo di vendita al dettaglio e all’ingrosso del Gioco/Fumetto.

Tambù è unica responsabile alla elaborazione dei pagamenti, della loro riscossione, della richiesta di rimborsi e degli altri servizi ai clienti collegati. Tambù ha la piena proprietà e il pieno controllo su tutti i dati ottenuti dai clienti e dai clienti potenziali nell'ambito della distribuzione del Gioco/Fumetto. 

 

3.4 Royalty e Pagamenti

3.4.1 Royalty

A condizione che il Produttore rispetti le obbligazioni a suo carico stabilite dal presente Accordo, per ogni Gioco/Fumetto venduto, in caso di "Auto-pubblicazione sulla piattaforma Tambù", a un cliente, Tambù liquiderà le Royalty applicabili come indicate nell’Appendice 1, al netto di rimborsi, crediti inesigibili, IVA, IMPOSTE, imposte di vendita e qualsiasi altra imposta fatta pagare al cliente o applicata alle vendite al cliente.

 

3.4.2 Tempi di Pagamento

Salvo che sia diversamente stabilito tra le parti, Tambù pagherà le Royalty dovute sulle vendite del Gioco/Fumetto decorsi 60 giorni fine mese di calendario, dalla data di emissione Report Quadrimestrale.

Tambù renderà disponibile dettaglio sulle vendite del Gioco/Fumetto e sulle Royalty corrispondenti. 

 

3.4.3 Valute di Pagamento

Qualora, il Produttore dovesse decire di modificare la valuta di pagamento, tale modifica avrà effetto a partire dal primo giorno del mese di calendario seguente (a meno che Tambù non decida di consentire il cambiamento in una data precedente).

Qualora, Tambù dovesse liquidare i pagamenti in una valuta diversa dalla Valuta di Vendita, Tambù convertirà le Royalty dovute dalla Valuta di Vendita alla valuta del pagamento basandosi su un tasso di cambio determinato da Tambù, che comprenderà tutte le commissioni e le spese applicabili alla conversione stessa.

 

3.4.3 Politiche di Pagamento

Tambù potrà chiedere al Produttore di fornire informazioni di riferimento al conto corrente bancario valido ed intestato al Produttore, affinchè Tambù possa provvedere ai pagamenti delle Royalty.

Tambù, in assenza di tali informazioni non è obbligata ad effettuare i pagamenti delle Royalty.

Tambù si riserva la facoltà di stabilire politiche di pagamento diverse di volta in volta, per importi minimi e/o per mutamento dei metodi di pagamento e commissioni legate ai pagamenti stessi.

 

3.4.5 Controversie sui Pagamenti

Il Produttore non potrà intraprendere azioni o procedimenti contro Tambù relativamente a qualsiasi rendiconto/Report decorsi sei mesi dalla data del Report stesso e reso disponibile al Produttore.

Qualsiasi procedimento di questo tipo sarà limitato comunque a determinare l'ammontare delle somme in denaro eventualmente da Tambù dovute per i periodi contabili in questione. Il Produttore potrà in tale ipotesi recuperare le eventuali somme dovute senza alcun interesse. 

 

3.4.6 Compensazioni

Tambù si riserva il diritto di trattenere e compensare le Royalty con i pagamenti futuri, come indicato di seguito. L'esercizio di questi diritti da parte di Tambù non limita altri eventuali diritti di trattenere o compensare Royalty o di ricorrere ad altri rimedi. 

Royalty calcolate e liquidate su vendita per le quali successivamente sia stato concesso un rimborso, una restituzione o una nota di credito per tale vendita. Tambù, ha il diritto di compensare l'importo di tali Royalty pagate in precedenza per la vendita con le Royalty future, diversamente Tambù, ha il diritto di chiedere la restituzione di tale importo. 

Royalty per le quali un terzo asserisca che il Produttore non disponga dei diritti necessari per rendere disponibile il Gioco/Fumetto. Tambù ha il diritto di trattenere tutte le Royalty sino al momento in cui Tambù non avrà ragionevolmente stabilito la validità della contestazione del terzo. Qualora, Tambù accerti che il Produttore non disponga di tutti i diritti necessari o che il Produttore abbia violato in altro modo le dichiarazioni o che le garanzie dallo stesso rilasciate siano contrarie alle nostre linee guida di Tambù relativamente ai contenuti  del Gioco/Fumetto, Tambù non liquiderà le Royalty per quel determinato Gioco/Fumetto e potrà compensare qualsiasi Royalty pagata in precedenza con le Royalty future, diversamente Tambù, potrà chiedere la restituzione di tale importo.

Allo scioglimento del presente Accordo, Tambù si riserva il diritto di trattenere tutte le Royalty dovute al Produttore per un periodo di tre mesi dalla data in cui avrebbero dovuto essere liquidate. Tale diritto è concesso dal Produttore a Tambù con il fine di assicurare la compensazione di qualsiasi rimborso o altra compensazione a cui la stessa Tambù abbia diritto rispetto alle Royalty. 

Qualora Tambù dovesse risolvere il presente Accordo in seguito alla violazione da parte del Produttore delle dichiarazioni e delle garanzie dallo stesso prestate o comunque contrarie alle linee guida di Tambù per i contenuti, Il Produttore perderà il diritto di ricevere le Royalty ancora da liquidare e/o da pagare.

 

3.4.7 Imposte

Tambù è responsabile della riscossione e del versamento di tutte le imposte applicabili alle vendite del Gioco/Fumetto ai clienti.

Il Produttore è responsabile di qualsiasi imposta sul reddito o di qualsiasi altra imposta da pagare derivante dai pagamenti liquidati al Produttore da una parte Tambù ai sensi del presente Accordo.

Di conseguenza, se non dichiarato diversamente, gli importi dovuti al Produttore ai sensi del presente documento, comprendono tutte le imposte applicabili a tali pagamenti.

Ciononostante, Tambù si riserva il diritto di dedurre o trattenere qualsiasi imposta applicabile agli importi dovuti al Produttore; in tal caso tali importi dovuti, ridotti delle suddette deduzioni e trattenute, rappresenteranno per il Produttore un pagamento completo.

 

3.5 Concessione di Diritti

Per la durata del presente Accordo il Produttore concede a Tambù una licenza e un diritto irrevocabile e esclusivo per la produzione (on-demand in previsione delle richieste da parte dei clienti) e la distribuzione del Gioco/Fumetto, direttamente e tramite distributori terzi, in tutti i formati che il Produttore sceglie di rendere disponibili attraverso la Piattaforma Tambù, opzione prescelta oltre che attraverso tutti gli strumenti di distribuzione disponibili a Tambù. Questi diritti includono, senza alcuna limitazione, il diritto di:

• riprodurre, indicizzare e memorizzare il Gioco/Fumetto su uno o più computer e di riformattare, convertire e codificare tale Gioco/Fumetto;
• mostrare, commerciare, trasmettere, distribuire, vendere, concedere in licenza e rendere altrimenti disponibile in qualsiasi altro modo il Gioco/Fumetto in tutto o in parte tramite Tambù affinché clienti e clienti potenziali possano scaricare, accedere, copiare e incollare, stampare, annotare e/o visualizzare, online e offline, tale Gioco/Fumetto, anche su dispositivi portatili;
• consentire ai clienti di “salvare” il Gioco/Fumetto che hanno acquistato da Tambù su server (“Archiviazione Virtuale”) e di accedere e scaricare nuovamente tale Gioco/Fumetto dall'Archiviazione Virtuale, sia durante che dopo il termine dell'Accordo; mostrare e distribuire i marchi del Produttore e i loghi le immagini nella forma in cui li fornisce a Tambù o all'interno del Gioco/Fumetto (con le modifiche eventualmente necessarie per ottimizzarne la visualizzazione);
• porzioni del Gioco/Fumetto, in ogni caso esclusivamente allo scopo di promuovere, offrire o vendere il Gioco/Fumetto le offerte Tambù collegate;
• usare, riprodurre, adeguare, modificare e distribuire, nelle modalità che Tambù ritiene appropriate e a sua sola discrezione, qualsiasi dato che il Produttore fornisce relativamente al Gioco/Fumetto;
• trasmettere, riprodurre e utilizzare in altro modo (o far riformattare, trasmettere, riprodurre e/o utilizzare in altro modo) il Gioco/Fumetto come semplice contenuto tecnologico limitatamente allo scopo di rendere possibile quanto elencato sopra (per es. salvare il Gioco/Fumetto memoria cache per consentirne la visualizzazione).

Il Produttore concede a Tambù i diritti indicati nella presente Sezione 4.5 a livello mondiale; tuttavia, qualora Tambù mettesse a disposizione del Produttore una procedura per dichiarare che il Produttore non dispone dei diritti di distribuzione del Gioco/Fumetto in tutto il mondo, il territorio per la vendita di tale Gioco/Fumetto comprenderà i territori per i quali il Produttore indica di disporre dei diritti di distribuzione mediante la procedura messa a disposizione da Tambù al Produttore. 

 

3.6 Gestione dei Diritti e Risoluzione delle Controversie sui Diritti.

Spetta al Produttore ottenere o pagare per ottenere tutti i diritti e le licenze relativi al proprio Gioco/Fumetto necessari per consentire a Tambù di esercitare i diritti che il Produttore concede a Tambù tramite il presente Accordo senza nessun ulteriore obbligo da parte di Tambù, incluse, senza alcuna limitazione, tutte le Royalty e ogni altra somma dovuta al titolare dei diritti d'autore.

Qualora il Produttore denunciasse, tramite la procedura messa a disposizione da Tambù, sulla Proprietà Tambù in questione, la violazione dei diritti d'autore, da parte di un terzo che ha reso disponibile per la distribuzione il Gioco/Fumetto, tramite sempre la Piattaforma Tambù (o per la distribuzione su un determinato territorio sempre tramite la Piattaforma Tambù) un Gioco/Fumetto in relazione al quale il Produttore stesso è titolare del diritto esclusivo; a seguito della richiesta del Produttore e dopo aver verificato la veridicità di quanto dichiarato da quest’ultimo, Tambù pagherà al Produttore le Royalty dovute per qualsiasi vendita del Gioco/Fumetto effettuata tramite la Piattaforma Tambù e rimuoverà il Gioco/Fumetto dalle vendite future dalla Piattaforma Tambù; quanto scritto sopra costituisce l'unico ed esclusivo rimedio che il Produttore potrà richiedere.

 

3.7 Dichiarazioni, Garanzie e Indennizzi

Il Produttore dichiara e garantisce:

• di disporre dei pieni diritti, poteri e autorità necessari per stipulare e eseguire il presente Accordo e di impegnarsi al rispetto di tutti i termini dell'Accordo stesso;
• di aver ottenuto tutti i diritti necessari per l'esercizio dei diritti concessi tramite il presente Accordo prima che il Produttore - o la persona da lui designata - consegnasse a Tambù qualsiasi contenuto;
• che nessun esercizio dei diritti autorizzato ai sensi del presente Accordo, nessuna parte dei contenuti e nessuna vendita o distribuzione di tali contenuti autorizzate dal presente Accordo viola diritti di proprietà intellettuale, diritti patrimoniali o altri diritti appartenenti a qualsivoglia persona fisica o entità, inclusi, senza alcuna limitazione, diritti contrattuali, diritti d'autore, marchi, diritti di common law, diritti di pubblicità, diritti relativi alla privacy o diritti morali, né contiene materiale diffamatorio o che viola qualsivoglia legge o regolamento di qualsiasi giurisdizione;
• che il Gioco/Fumetto consegnato nell'ambito della Piattaforma Tambù è conforme alle specifiche tecniche di consegna indicate da Tambù;
• di essere l’unico responsabile della determinazione e del pagamento di ogni comproprietario e co-amministratore di ogni Gioco/Fumetto o porzione del medesimo, delle Royalty in rapporto agli usi dei rispettivi contenuti, nonché delle rispettive quote, se esistenti, di ogni somma dovuta ai sensi del presente Accordo;
• che il Produttore non tenterà di sfruttare ogni piattaforma o servizio offerto da Tambù per fini illeciti. Al Produttore è consentito esclusivamente l’utilizzo nella misura consentita dalla legge applicabile. Il Produttore sarà tenuto a indennizzare, manlevare e difendere Tambù, i suoi dirigenti e dipendenti, le sue affiliate e i suoi subappaltatori e cessionari con riferimento a qualsiasi perdita, reclamo, responsabilità, danno, azione (incluse spese legali ragionevoli) derivanti da qualsivoglia violazione delle dichiarazioni, garanzie o obbligazioni stabilite nel presente Accordo. Tambù sarà autorizzata, a sue spese, a prendere parte alla risoluzione del reclamo o del procedimento legale scegliendo autonomamente i suoi consulenti.

Inoltre, con il presente documento il Produttore accetta che Tambù possa permettere ai suoi partner, ai suoi collaboratori, alle sue affiliate, ai suoi appaltatori/fornitori indipendenti e agli appaltatori/fornitori indipendenti delle sue affiliate di esercitare i diritti che il Produttore concede a Tambù tramite questo Accordo.

Con “Proprietà Tambù” si intende qualsiasi sito web, applicazione o presenza online, su qualsivoglia piattaforma, posseduti o gestiti da o su licenza di Tambù, o in co-branding con Tambù, nonché qualsiasi sito web, applicazione, dispositivo o presenza online tramite cui qualsiasi Proprietà Tambù o qualsiasi prodotto disponibile per la vendita siano messi a disposizione, offerti, commercializzati, commerciati, pubblicizzati o descritti.

 

4. Proprietà e Controllo delle Proprietà Tambù/Feedback

Fatte salve le autorizzazioni che il Produttore concede a Tambù tramite il presente Accordo, il Produttore mantiene tutti i diritti di proprietà, i diritti d'autore e ogni altro diritto e interesse relativamente al proprio Gioco/Fumetto. Tambù è titolare di tutti i diritti d'autore e di tutti gli altri diritti e interessi relativi alla Piattaforma Tambù, alle Proprietà Tambù e a qualsiasi materiale che utilizza o fornisce per l'uso riguardo al Gioco/Fumetto (a titolo esemplificativo anche se non esaustivo, una generica immagine di scatola/copertina del Gioco/Fumetto se il Produttore non ne ha presentata una). Tambù è l’unico responsabile e gode del massimo potere discrezionale per quanto concerne i termini, le funzioni e le operazioni della Piattaforma Tambù, delle Proprietà Tambù e del marketing ad essi collegato, tuttavia l’utilizzo del Gioco/Fumetto sarà soggetto ai termini del presente Accordo. Qualora il Produttore decida di fornire suggerimenti, idee o altri feedback a Tambù o a una qualsiasi delle sue affiliate relativamente alle Proprietà Tambù o alla Piattaforma Tambù (“Feedback”), Tambù e le sue affiliate saranno libere di utilizzare e sfruttare tali suggerimenti, idee o feedback in qualsivoglia modo, senza limitazioni e senza la necessità di dare al Produttore un compenso. Il presente Accordo non garantisce al Produttore alcuna licenza o altro diritto su qualsiasi proprietà intellettuale o tecnologia posseduta o gestita da Tambù o da una delle sue affiliate, ivi compresi, senza alcuna limitazione, tutti i marchi e i nomi commerciali. Niente di quanto contenuto nel presente Accordo può limitare i diritti detenuti da Tambù ai sensi della legge applicabile o di un'autorizzazione separata.

 

5. Riservatezza

Senza l’autorizzazione preventiva, esplicita e per iscritto, di Tambù il Produttore non può:

• rilasciare alcun comunicato stampa o qualsiasi altra dichiarazione pubblica riguardante il presente Accordo o i suoi termini;
• divulgare Informazioni Riservate di Tambù (come definite di seguito) a qualsiasi terzo o a qualsiasi dipendente diverso da un dipendente che necessita di conoscere tali informazioni;
• utilizzare le Informazioni Riservate di Tambù per qualsiasi altro scopo che non sia l'esecuzione del presente Accordo. Tuttavia, il Produttore ha facoltà di divulgare le Informazioni Riservate di Tambù laddove ciò sia richiesto dalla legge applicabile, a condizione che:
• il Produttore dia a Tambù comunicazione preventiva per iscritto con un anticipo sufficiente a consentire a Tambù di cercare di ottenere un provvedimento di protezione contro la divulgazione delle Informazioni Riservate di Tambù o un altro rimedio appropriato;
• il Produttore divulghi soltanto le Informazioni Riservate di Tambù richieste ai sensi della legge applicabile;
• il Produttore si impegni in misura ragionevole a ottenere un trattamento riservato per qualsiasi Informazione Riservata di Tambù che sia costretto a rivelare ai sensi di quanto sopra scritto. Per “Informazioni Riservate di Tambù” si intende:
• qualsiasi informazione relativa a Tambù, alle sue affiliate e alle loro attività, incluse, senza alcuna limitazione, informazioni riguardanti la sua tecnologia, i suoi clienti, i piani aziendali, le attività promozionali e di marketing, le operazioni finanziarie e altre attività societarie;
• la natura, il contenuto e l'esistenza di qualsiasi comunicazione tra Tambù e Produttore;
• qualsiasi dato sulle vendite riguardante la vendita del Gioco/Fumetto o altre informazioni che Tambù fornisca al Produttore o gli metta a sua disposizione nell'ambito del Programma. Le Informazioni Riservate di Tambù non comprendono informazioni che:
• sono o diventano di pubblico dominio senza che si configuri una violazione del presente Accordo;
• il Produttore possa dimostrare, tramite adeguata documentazione, di conoscere già prima di averle ricevute da Tambù;
• il Produttore riceva da un terzo che non ha acquisito o divulgato tali informazioni mediante un atto illecito o illegale;
• il Produttore possa dimostrare, mediante documentazione adeguata, di aver sviluppato autonomamente senza alcun legame con le Informazioni Riservate di Tambù.

Senza alcuna limitazione alla sopravvivenza di qualsiasi altra disposizione contenuta nel presente Accordo, questa Sezione 5 rimarrà valida per tre anni a decorrere dalla data di termine del presente Accordo. 

 

6. Limitazione della Responsabilità

Il servizio oggetto del presente accordo è fornito “così com'è”. Tambu’ non potra’ in alcun caso essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita di dati o di profitti, costi di copertura o qualsiasi altro danno speciale, incidentale, consequenziale, indiretto, punitivo o da affidamento derivante da o relativo al presente accordo o per qualsiasi rimedio o restituzione equitativa o di altra natura, comunque determinata ed indipendentemente dal criterio di responsabilita’. in nessun caso la responsabilità di tambu’ ai sensi del presente accordo potrà eccedere l'ammontare delle somme dovute e pagabili da tambù ai sensi del presente accordo per il periodo di dodici mesi precedente alla richiesta di risarcimento. tambu’ dichiara espressamente di non fornire, in relazione a qualsivoglia servizio, software, contenuto o prodotto fornito da tambu’ o per suo conto nell'ambito del presente accordo, qualsiasi garanzia, esplicita e implicita, incluse, a titolo meramente esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per un fine particolare e di non violazione dei diritti di terzi. il produttore riconosce e accetta che tambù non puo’ garantire che il gioco/fumetto consegnato dal produttore o per conto del produttore sia protetto da furti o usi scorretti o che i clienti rispettino tutte le regole sull'utilizzo dei contenuti che tambù possa rendere applicabili in relazione all'uso del gioco/fumetto, e che tambù non potrà essere ritenuta responsabile in caso di malfunzionamento di qualsivoglia sistema di sicurezza o procedura o della mancata osservanza delle regole sull'uso dei contenuti da parte dei clienti. il programma di tambu’ si basa su sistemi e processi complessi. tambu’ fa’ tutto il possibile per mantenere i suoi sistemi e processi efficienti e privi di errori, tuttavia non puo’ garantirne la perfetta efficienza e correttezza e declina qualsiasi responsabilità relativa a guasti del sistema o interruzioni dei processi, inaccuratezze, errori o difetti occulti. 

 

7. Forza Maggiore

Tambù non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi mancanza o ritardo nell'adempimento dei propri obblighi, ai sensi del presente Accordo, causato da qualsivoglia evento o circostanza al di fuori del suo controllo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, attacchi informatici “denial-of-service”, insurrezioni, incendi, inondazioni, tempeste, esplosioni, eventi imprevedibili, guerre, attacchi terroristici ed eventi riguardanti i lavoratori. 

 

8. Disposizioni Generali

8.1 Controversie

Per ogni controversia che dovesse insorgere in ordine alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente Accordo, sarà competente in via esclusiva il foro di Milano, anche in deroga agli ordinari criteri di competenza di cui al codice di procedura civile.

Il Produttore e Tambù accettano, ciascuno per quanto di propria competenza, che qualsiasi procedura di risoluzione delle controversie sarà condotta esclusivamente su base individuale e non nell'ambito di un'azione collettiva, consolidata o rappresentativa.

 

8.2 Legge applicabile

Al presente Accordo sarà applicata la legge italiana.

 

9. Elezione di domicilio

Ai fini del presente contratto e degli incombenti ad esso connessi, le parti dichiarano di eleggere domicilio come in premessa.

All’atto della sottoscrizione del presente Accordo il Produttore dovrà necessariamente essere in possesso di una email valida ed attiva, che dovrà rimanere tale per tutta la durata del presente Accordo e si impegna a controllarla e ad aassicurarsi che le email di Tambù arrivino nella carte di posta ricevuta e non nello spam o equivalente.

Ogni comunicazione e notificazione si intenderà regolarmente ed utilmente effettuata presso il predetto domicilio, in difetto di variazione che fosse portata a conoscenza dell’altra parte a mezzo di PEC, telegramma o raccomandata AR. Le comunicazioni saranno considerate ricevute ed efficaci alla data di trasmissione.

 

10. Altre Disposizioni

Il presente Accordo può essere modificato esclusivamente tramite documento scritto, sottoscritto da entrambe le parti.

Qualora una qualsiasi delle disposizioni contenute nel presente Accordo fosse dichiarata non valida da un tribunale avente giurisdizione sulle parti che hanno sottoscritto il presente Accordo, tale disposizione dovrà essere riformulata per riflettere nel modo più fedele possibile le intenzioni originali delle parti conformemente alla legislazione applicabile e la parte rimanente del presente Accordo manterrà piena efficacia e validità.

Le parti che hanno sottoscritto il presente Accordo sono contraenti indipendenti.

Ciascuna parte sosterrà i propri costi e le proprie spese riguardanti l'esecuzione dell'Accordo.

La mancata applicazione di qualsivoglia disposizione contenuta nel presente Accordo non potrà essere considerata una rinuncia al diritto di applicare successivamente tale disposizione.

Qualsiasi affiliata di Tambù può aderire come parte al presente Accordo e, in tal caso, vi sarà data comunicazione dell'adesione. L'affiliata di Tambù che ha aderito all'Accordo potrà esercitare ogni diritto che il Produttore concede ai sensi del presente Accordo.

Tambù è individualmente responsabile degli obblighi a lei imposti dal presente Accordo e non è responsabile in via solidale per gli obblighi gravanti su altre società.

Nessuna delle parti potrà cedere alcuno dei diritti o degli obblighi derivanti dal presente Accordo, senza aver ricevuto il preventivo consenso scritto dell'altra parte, fatte salve le eccezioni seguenti:

Tambù può cedere liberamente qualsiasi diritto e obbligo relativo al presente Accordo senza necessità di autorizzazione;

il Produttore può cedere i diritti e gli obblighi derivanti dal presente Accordo a qualsiasi società o altra persona giuridica senza necessità di autorizzazione in caso di vendita della totalità o di una parte sostanziale del suo patrimonio, tuttavia il Produttore deve darne comunicazione scritta a Tambù entro dieci (10) giorni lavorativi dalla cessione.

Fatte salve le limitazioni menzionate sopra, il presente Accordo sarà legalmente vincolante, avrà effetto e sarà applicabile dalle parti e dai rispettivi successori e cessionari.

Il presente Accordo costituisce l'intero contratto tra le parti per quanto riguarda la materia qui regolata, supera ogni accordo precedente o contemporaneo tra le parti relativamente alla stessa materia e non assegna diritti o rimedi a nessuna persona diversa dalle parti contraenti.

Con “Proprietà Tambù” si intende qualsiasi sito web, applicazione o presenza online, su qualsivoglia piattaforma, posseduti o gestiti da o su licenza di Tambù, o in co-branding con Tambù, nonché qualsiasi sito web, applicazione, dispositivo o presenza online tramite cui qualsiasi Proprietà Tambù o qualsiasi prodotto disponibile per la vendita siano messi a disposizione, offerti, commercializzati, commerciati, pubblicizzati o descritti.

 

 

Ultimo Aggiornamento in data 21/08/2019

Allegati

Appendice 1 – Prezzi e Distribuzione

Appendice 2 – Linee guida per i contenuti 

Appendice 3 – Condizioni generali d’uso

Al seguente link https://tambucreate.com/it/privacy potrai trovare l'informativa alla privacy che andrai ad accettare al momento della sottoscrizione del contratto.